Separate Eggs. In two large bowls (one should be stainless steel or a medium-sized pot), carefully separate the egg yolks from the whites, placing the yolks in the stainless steel bowl or pot. (You'll work egg yolks over a water boiler later.)
Mix Egg Whites. Add a pinch of salt to the bowl with egg whites. Using a hand or stand mixer, start at the lowest speed for 10-20 seconds. Then, increase to the highest speed and beat for 3.5-5 minutes, or until the egg whites are stiff and hold their shape. Test by flipping the bowl upside down— the egg whites should remain in place.
Heat Water. Parallel to mixing egg whites, fill a smaller pot halfway with water and bring it to a rolling boil. Bring the temperature down to low, or medium low. (The pot should be large enough so that it snugly fit the stainless steel bowl or pot with egg yolks.)
Thermally Process Egg Yolks. On the work surface, add powdered sugar to the bowl or pot with the egg yolks and mix with a wooden spatula until well combined. Place the bowl or pot over the small pot of boiling water to create a double boiler. Using a hand mixer, start mixing the yolk mixture on low speed, gradually increasing to the highest setting within 10-20 seconds. Work carefully, to prevent spillage and burns. Continue mixing over the steam for 7-10 minutes, until the mixture turns pale yellow, and easily separates from the walls of the bowl/ pot. Remove from heat and let it cool on your working surface.* Melt Chocolate. Parallel to the egg yolks cooling, melt the chocolate. Place the chocolate in a microwave-safe bowl and melt it in 20-30-second increments for approximately 1-3 minutes. After each 20-30 seconds, remove the bowl to check the chocolate and give it a whisk to check for doneness.
Add Butter. After the processed yolks have cooled for a few minutes, add room temperature (or softened) butter. Begin mixing with a hand mixer on the lowest speed, gradually increasing as the ingredients combine.
Add Chocolate. After about 1-2 minutes, slow the mixer down again and add the melted chocolate. Continue mixing for 1-2 more minutes until the mixture is smooth and fully combined.
Combine Everything. Gently fold the whipped egg whites into the mixture with a wooden spatula until all ingredients are combined.
Transfer to Fridge. Transfer the filling to the fridge. Let it stiffen for at least 1 hour, or until it achieves the consistency of cream cheese or slightly thicker.